17 juil. 2017
「急がば回れ」
2017年の書き初めは、悩んだ挙げ句、今の気持ちに合ったことわざ、「急がば回れ」にしました。 フランス語では"Si tu es préssé, fais un détour"と言っています。Un très sage conseil ;)...
1 févr. 2017
「流れ」ギイ・シャルル・クロ
今年はたまたま出会った美しい散文詩を、現代的にアレンジして書きました。 堀口大學の原訳とは、少々変えてあります。 「流れ」ギイ・シャルル・クロ 流れの真ん中にあって 右にも左にも動かず 百年そこにとどまる石のように 万物の真ん中に たったひとりでわたしはある （以下省略）...
26 janv. 2015
